Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Bentuk buruk. [Malay Civilization]

Suami isteri yang papa. [Malay Civilization]

Meminta maaf [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Sesuatu muslihat yang disamarkan dalam sesuatu majlis orang. [Malay Civilization]

Karat pada besi. [Malay Civilization]