Bahasa Rakyat

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Kelengkapan perang. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Orang yang mengambil upah mengurut. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Seseorang yang panas hati hendak bergaduh tetapi tidak dapat. [Malay Civilization]