Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan berani dan gagah. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]