Bahasa Rakyat

Orang yang makan nangka awak kena getahnya

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Marah pada yang takut merajuk pada yang kasih

Jangan menunjukkan keberanian dan kemarahan kepada orang yang takutkepada kita jangan manja hiba bencikan kerana kedua-dua perbuatan itu sia-sia rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berilmu dalam pekerjaan kamu itu nescaya menyerupailah kamu seorang hulubalang yang tiada berpedang

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak manusia nan tidak gawal

Manusia tentu ada salah silapnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang pindah-pindahan bertanam tak boleh dimakan (tanaman tak dapat dirasa)

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan tahi sahaja isi dalam perut kita

Tak mungkin kita tidak berfikiran yang baik dalam menimbangkan sesuatu seadil-adilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak hujan lagi(kan) becak inikan pula hujan

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Apalah kata kukur nyiur jugalah yang binasa

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

peribahasa