Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Salah duga. [Malay Civilization]

Sudahnya kelahi. [Malay Civilization]

Jasa atau kebaikan yang banyak telah dilakukan boleh hilang oleh kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Jadi pelacur. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Tidak betul tempat. ; Keluar dari hal itu. [Malay Civilization]