Bahasa Rakyat

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sebangsa hantu yang kononnya suka menakut-nakutkan orang sesat di hutan. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]