Bahasa Rakyat

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

1. Batik buatan Semarang. 2. Janda yang bertambah lawa [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Orang yang kurang atau tiada kesabaran [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]