Bahasa Rakyat
Add
Mati anak berkalang bapak mati bapak berkalang anak
Anak
dan
bapa
tolong
menolong
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beranak kandung beranak tiri ada bersudu daun labu ada bersudu daun lalang
Sikap
tidak
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada kulit bercerailah tulang
Rupa
orang
yang sangat kurus kerana penyakit lama
atau
menanggung
percintaan;
Keadaan akibat sakit terlalu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada gadis yang tak cacat
Tidak
ada
yang
indah
itu
tidak
cacatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya
Orang
yang
menghimpunkan
harta
atau
berusaha
adakalanya
tidak
mendapat
faedah
daripadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bertanam pokok nyiur terkadang-kadang tiada makan buahnya
Yang mengumpul
harta
belum
tentu dapat
menikmati
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nasib secupak tak jadi segantang
Orang
yang
putus asa
daripada
berusaha
melainkan
bergantung
kepada takdir semata-mata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak kecil makan hendak banyak sayap singkat terbang hendak tinggi
Menginginkan
sesuatu
yang
tidak
sepadan
dengan
kesanggupan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT