Bahasa Rakyat

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Belum dewasa [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]