Bahasa Rakyat

Asing lubuk asing ikannya asing padang asing belalangnya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tinggi kayu ara dilangkahi rendah bilang-bilang disusuri

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam seperti buntut (belakang) kuali (belanga)

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bulat datang bergolek; yang pipih datang melayang

Manunjukkan ramai orang datang untuk membantu atau sesuatu perkara yang menguntungkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Suruh kerja golok keling suruh makan parang puting

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang berbaris

Banyak hutang. [Malay Civilization]

peribahasa