Bahasa Rakyat
Add
Hendak ke mana gunung disesar hilang kabut nampaklah dia
Sesuatu
perkara
yang sudah tentu
ada
dalam
tangan kita
jangan
dibimbangkan
atau
bergopoh-gapah hendaklah
sabar
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebusuk-busuk daging dibasuh dikincah dimakan juga; seharum-harum tulang dibuang
Walau
bagaimana
jahat
ahli keluarga
atau
kaum kerabat
tidak
juga
sampai
hati
kita membiarkannya
saja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik
Sesuatu
yang
tidak
berguna
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut buyung dapat dipendam; mulut manusia siapa dapat menutupnya
Perkara
sulit
tidak
dapat kita menahan
orang
dari memperkatakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telur sesarang pecah sebiji pecah kesemuanya
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat harta karun (timbul)
Dapat
harta
dengan
tidak
disangka-sangka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak hendak ke hilir dia sudah hanyut
Kecewa kerana
orang
lain
dapat
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bakal lesung tidak dapat dijadikan balok
Kesilapan
yang telah dibuat pada mula-mulanya
tidak
dapat dibetulkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau guru makan berdiri maka murid makan berlari
Murid
mencontohi
perbuatan
guru
terutama yang
negatif
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT