Bahasa Rakyat

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]