Bahasa Rakyat

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Yang kuatpun ada masanya rosak. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]