Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu jalan keuntungan tetapi oleh sebab malangnya terhalang daripada mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam keadaan ketakutan bila melakukan kesalahan. [Malay Civilization]