Bahasa Rakyat

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]