Bahasa Rakyat

Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bunga tak akan layu embun menitik di tempat lain

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai membakar tunam basah

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Pecah buyung tempayan(ku) ada (boleh juga menyuci kaki)

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Selembab-lembab (selembak-lembak selemau) puntung di dapur ditiup menyala juga

Sesuatu pekerjaan jika dilakukan dengan bersungguh-sungguh lambat laun berhasil juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lang makan menyambar segenap pulau

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Dari telaga yang jernih takkan mengalir air yang keruh

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Air susu dibalas dengan air tuba

Budi dibalas jahat.. [Malay Civilization]

peribahasa