Bahasa Rakyat

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Mendapat faedah daripada tuah orang lain. [Malay Civilization]

Pekerjaan itu adalah susah jika tidak di buat mengikut peraturannya atau kebiasaanya. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sakit yang tenat. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Melebih-lebihkan cerita dari yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]