Bahasa Rakyat

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

= kundangan sj tumbuhan (pokok), Bouea macrophylla. kundi Mn biji saga yg digunakan utk menimbang emas (beratnya 1/24 [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gembira sehingga melompat-lompat; Bunyi letupan peluru banyak [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]