Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

Nasib yang telah tertentu bagi seseorang itu tidak boleh hendak dielakkan baik atau jahat. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]