Bahasa Rakyat

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Padi huma. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Magnet. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Sesuatu barang sudah pada tempatnya; Tidak canggung. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]