Bahasa Rakyat
Add
Campak baju nampak kurap
Mendedahkan
keburukan
sendiri ;
Membuang
kehormatan diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama burung mata terlepas badan terkurung
Orang
yang masih
dalam
kawalan
orang
lain
tidak
mempunyai
kebebasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
pantak II
Br,
Sr
(ilmu) sihir.
pantang
1. = pantangan
sesuatu
yg
dilarang melakukannya
(menurut
2.
makanan
(minuman)
ditegah (terlarang)
utk
penyakit
dll:
gatal
ini ~nya
ialah ~
daging
lembu ~
bagi
orang
beragama
Hindu; 3. keadaan
tidak
boleh
melakukan
atau
memakan
(bkn
perempuan
sewaktu
44
hari
selepas
bersalin
dll):
Minah
selama 44
~, tidur baring di atas
penyalai;
memang
laki-laki ~
surut;
berbuat
terlarang baru bersalin),
hari;
makan
dgn
tertentu;
4.
mahu
(suka): Lahuma
tersangat
padinya dikacau musuh; dia
berkepala batu,
menyerah; 5.
dapat
(boleh):
sini
tengok
belum
berkahwin; musuh dicari
(jangan)
dicari; 6.
kepantangan
disukai (dibenci, dikutuki);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti ayam gadis bertelur
Terhenti-henti;
Tidak
tetap megerjakan
barang sesuatu
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum hujan petir bertalu kilat bersabung
Angkuh
bercakap
padahal
belum
tentu
berjaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua-tua terung asam
Orang tua
yang berperangai seperti
orang muda
dan
hanya
tertarik kepada perempuan
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut digetil (ketil) ekor
Orang
yang lari dengan
cepat
apabila
terlepas dari
kesusahan.
;
daripada
sengsaranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
dompak; berdompak
lompat-melompati serta tendang-menendang
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti beruk berayam
Orang
yang
mendapat
harta pusaka
tetapi
tidak
tahu menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tidur di atas miang
Orang
yang
tidak
tentu
arah
tenteram
atau
selalu
gelisah
kerana
susah
sakit malu lain-lain
lagi. ;
hidup
dalam
serba
kekurangan.
di kesakitan
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT