Bahasa Rakyat
Add
Tak sungguh seluang melaut akhirnya (ke tepi juga) balik ke pantai juga
Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar
Peluang
yang
baik
tidak
dipergunakan
bila
telah
suntuk
waktunya
lalu
terburu-buru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana apung di tengah laut dipukul ombak jatuh ke tepi
Melarat
di
tempat
asing.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serumpun bagai serai selubang (seliang) bagai tebu
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mutakalim
Ar
ahli
ilmu kalam.
mutakhir
terakhir,
akhir-akhir ini,
terbaharu,
kemas kini:
membicarakan
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai ombak purus
Deru yang
menghibakan
hati;
Riuh
suara
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus
Sangat kuat dan teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak getah bayan sudah tergetah burung serindik
Lain
yang diingini
lain
pula dapat
terjadi
dalam
usaha
mendapatkan
jodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tolak raih
Saling
menuruti.
;
Ambil
mengambil
dan
beri
memberi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minyak setitik di laut sekali pun timbul juga ia
Orang mulia
tetap walau berada di mana
sekalipun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT