Bahasa Rakyat

Kenduri pada ketika mengebumikan mayat. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi kebiasaan; Orang suka dan bersumpah bohong nescaya akan diketahui orang juga dia bohong. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]