Bahasa Rakyat

Adik perempuan berkahwin dahulu daripada kakaknya. [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Rebah tertiarap. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

sj bakul. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sengsara. [Malay Civilization]

lubang (antara dua tapak tangan yg dikatupkan dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Heboh; tapi tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang membuat budi dan kejahatan kepada kita dengan wang kita; menggunakan harta benda tuannya [Malay Civilization]

Angin yang bertiup dari sebelah barat. [Malay Civilization]