Bahasa Rakyat

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]

Pembantu pengawal kemanan desa. [Malay Civilization]

Pembantu pengawal kampung. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Patuh. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Kasih yang tidak kekal; Sesuatu benda itu ketika ia masih elok suka menggunakannya; tetapi bila mahu menggunakannya lagi. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]