Bahasa Rakyat

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]