Bahasa Rakyat

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Candu yang belum diproses [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Ada kuasa dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]