Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Saudara yang mempunyai pertalian darah. [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Sikap gagah berani dan tidak gentar menjalankan kewajipan. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]