Bahasa Rakyat
Add
Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk
Orang
yang menyangkakan jika beristeri
atau
bersuamikan
orang
kaya
tentu dapat
menumpang
kesenangannya tetapi rupanya
itu
tidak
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terus mata (pandang penglihatan)
Dapat menyembunyikan
apa-apa
yang
tersembunyi
atau
bakal
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salan paduk
Pasangan
suami
isteri yang
tidak
padan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti penjaja (penjajap) berpaling hendak hilir
Perempuan yang keluar dari rumah dan
berjalan
dengan lakunya
hebat
tampan pada pemandangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk ru; ke bawah tiada berurat ditengah-tengah dilarih ulat
Kedudukan
yang
tidak
terjamin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rapat samudera (umum)
Rapat
untuk
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti retak menanti belah
Menanti
masa
membalas dendam.
;
Suatu
perselisihan yang
mungkin
menimbulkan
perkelahian
atau
memutuskan
persahabatan.
Orang
tersangat
sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rendah bilang-bilang diseluduki (disuruki) tinggi kayu ara dilangkahi
Melakukan
atau
mengerjakan
sesuatu
hendaklah
menurut
patutnya
juga
meskipun kadang-kadang
ganjil
pada perasaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langau di air sebarang tertandung menjadi daki
Jenayah
yang akan
membawa
padah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kancah ditawar
Ternganga
dan
terdiam
(dalam
suatu
percakapan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT