Bahasa Rakyat

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]