Bahasa Rakyat

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Munafik [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Mendedahkan keburukan sendiri ; Membuang kehormatan diri [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh dan penurut padahal dia seorang malas jahat curang. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]