Bahasa Rakyat

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]