Bahasa Rakyat

Surat keterangan terima. [Malay Civilization]

Kebenaran untuk menentukan nasib sendiri. [Malay Civilization]

Bila berlaku kesalahan baru kita tahu apa yang betul. [Malay Civilization]

Ubat pengasih; Hikmat Mentera untuk menarik hati orang. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tetap terutama hati manusia cenderung kepada kebaikan. [Malay Civilization]

Pucat [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Terus berpanjangan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]