Bahasa Rakyat

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Kl; berjuak-juak berduyun-duyun. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Perbezaan status antara orang. [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]