Bahasa Rakyat

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Salah mengerti. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Tersilap cakap. [Malay Civilization]