Bahasa Rakyat

Orang yang lemah melawan orang kuat juga akan binasa [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Belum kahwin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]