Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]