Bahasa Rakyat

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Nasib buruk; Mati tanpa sakit; Hilang dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

perbezaan yang sangat ketara [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

1. Abang isteri atau suami. 2. Suami kakak. [Malay Civilization]

Muka yang terlalu pucat. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]