Bahasa Rakyat

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Keadaan seseorang dengan orang yang ditakutinya. ; Orang lemah dan takut melawan kuat. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tidak menghairahkan. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Orang gemuk yang susah berpusing ke belakang. ; kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]