Bahasa Rakyat
Add
Seperti tempayan bocor
Orang
yang
tidak
dapat menyimpan rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungkal tak membalik unggun padam bara
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak
Tidak
dapat lari
daripada
bahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain dalam acar(limbahan) dikutip cuci dia hendak (masuk) ke longkang juga
Perempuan yang biasa
jahat
sukar
hendak
dibuangkan tabiatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baiklah jatuh terletak daripada jatuh terhempas (terhentak)
Lebih
baik
berhenti
kerja
daripada
dibuang kerana kesalahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesat di hujung jalan balik (surut) ke pangkal jalan
Setelah
tersilap
melakukan
sesuatu
hendaklah
segera
insaf dan membetulkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sir bagai berpuntung siuluh
Kalau
menuduh hendaklah
ada bukti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT