Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Malas berusaha tidak akan berjaya; Kalau segan bertanya mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Tidak bersekolah. ; Buta huruf. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]