Bahasa Rakyat

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Mn; mengedang membuang air nasi supaya cepat masak (atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]