Bahasa Rakyat

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Orang lemah mendapat kerja baik. ; Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]