Bahasa Rakyat

Sudah melaut mendarat pula

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi jatuh ditimpa tangga

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk ke bawah rumah orang kotor kepala

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Serumpun bagai serai selubang (seliang) bagai tebu

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terbawa sekam segantang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama gula di dalam mulut

Barang yang telah ada dalam jagaan kita bila suka boleh digunakan; Sesuatu pekerjaan senang dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena ke buku

Tidak bersetuju bagai dalam hati; Salah pilih. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sampah hanyut

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa