Bahasa Rakyat

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Pilih kawan dari kalangan sendiri. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Kecewa. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Di mana ada rezeki disitulah ramai orang. [Malay Civilization]