Bahasa Rakyat

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat kalau dibuat tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]