Bahasa Rakyat

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

Sudah berlaku apa-apa dimaksudkan atau dicita-citakan. [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Telah mengikut cakapnya rosaklah diri sendiri. [Malay Civilization]