Bahasa Rakyat

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Sudah habis hartanya. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Perkataan yang jahat menyebabkan pergaduhan; Berbangkit peperangan oleh sebab bencana percakapan [Malay Civilization]