Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

singkatan bagi tangen (dlm ilmu hisab). tan VI C; main ~ ceki. Tan VII; Dewa Sakti Pr gelaran utk salah seorang orang besar di [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]