Bahasa Rakyat

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Bila mengahdapi orang yang dikasihi kita jadi serba salah [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Orang yang putus asa daripada berusaha melainkan bergantung kepada takdir semata-mata. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]